1
00:00:14,480 --> 00:00:18,720
Tenho 21 anos, sou do Vale e tenho o que
você pode considerar pais ricos.

2
00:00:19,160 --> 00:00:22,680
Eles me compraram uma pequena mansão em Los Angeles por
meu aniversário de 18 anos.

3
00:00:23,300 --> 00:00:28,140
Eu não queria viver sozinho,
então comecei a procurar colegas de casa e

4
00:00:28,140 --> 00:00:31,680
depois de um tempo, encontrei alguns que
pensei que seria ótimo conviver.

5
00:00:31,960 --> 00:00:33,380
Oi, pessoal! Bem-vindo!

6
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
Oh meu Deus!

7
00:00:36,960 --> 00:00:38,560
Entre aqui! Olá!

8
00:00:39,220 --> 00:00:41,160
Oi! Que bom ver você!

9
00:00:41,380 --> 00:00:42,780
Presumo que você seja uma garota?

10
00:00:43,070 --> 00:00:45,090
Sim, abril. Eu sou Donnie.

11
00:00:45,390 --> 00:00:47,470
Esta é minha namorada, Tiana.

12
00:00:47,810 --> 00:00:49,030
Uau, tão útil.

13
00:00:49,950 --> 00:00:51,710
Sim. Você gosta da minha casa?

14
00:00:52,070 --> 00:00:55,830
Eu amo isso. O lugar é incrível. Sim, eu
gosto também. Meus pais realmente compraram

15
00:00:55,830 --> 00:00:57,530
isso para mim. Estou super carregado.

16
00:00:57,890 --> 00:00:58,890
Você quer um passeio?

17
00:00:59,230 --> 00:01:00,690
Absolutamente. Mostre-nos o local.

18
00:01:01,110 --> 00:01:03,190
Esta é a nossa sala de estar.

19
00:01:04,269 --> 00:01:07,230
Estou super carregado. Estes são meus
roupas. Uau.

20
00:01:08,620 --> 00:01:09,139
Tão lindo.

21
00:01:09,140 --> 00:01:10,059
O que você acha?

22
00:01:10,060 --> 00:01:11,360
Eu amo isso. Eu amo as rosas.

23
00:01:11,840 --> 00:01:13,480
Sim. Realmente? Tão bonito.

24
00:01:14,180 --> 00:01:15,180
Fofo, hein?

25
00:01:15,260 --> 00:01:16,960
Eles com certeza são, sim. Realmente fofo.

26
00:01:17,480 --> 00:01:18,800
Este lugar é incrível.

27
00:01:19,020 --> 00:01:20,460
Eu tenho uma tonelada de coisas.

28
00:01:20,880 --> 00:01:22,560
Sim? Eu tenho essas flores.

29
00:01:23,360 --> 00:01:24,680
Uau, você conseguiu tudo isso sozinho?

30
00:01:25,200 --> 00:01:27,340
Bem, meus pais compraram para mim,
lembra? Estou carregado.

31
00:01:27,540 --> 00:01:30,120
Ah, certo, sim. Super rico. Então, venha
aqui.

32
00:01:31,320 --> 00:01:35,780
Temos uma área de estar para você se sentar.
Sente-se e faça o que quiser aqui.

33
00:01:36,060 --> 00:01:37,060
Ok, ótimo.

34
00:01:37,620 --> 00:01:38,800
Este lugar é incrível.

35
00:01:39,340 --> 00:01:41,120
Sim, você poderia abrir um livro
às vezes.

36
00:01:41,720 --> 00:01:42,559
Uh-huh.

37
00:01:42,560 --> 00:01:43,920
Uau, interessante.

38
00:01:44,780 --> 00:01:46,480
Muito legal. Eu adoro ler.

39
00:01:46,880 --> 00:01:49,460
Ah, sim, também gostamos de ler. Sim, nós
adoro ler.

40
00:01:49,720 --> 00:01:51,340
Eu sempre tenho meu nariz enfiado em um livro. Sim.

41
00:01:51,680 --> 00:01:53,180
Estou com o nariz enfiado em um livro.

42
00:01:54,040 --> 00:01:58,120
Vocês querem dar uma olhada na piscina
ou o que houve? Sim, vamos verificar o

43
00:01:58,120 --> 00:01:59,880
piscina com certeza. Ok, vamos lá. É tão
bonito.

44
00:02:00,160 --> 00:02:01,160
Você acha que sim?

45
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
Esta é a minha piscina.

46
00:02:04,990 --> 00:02:08,949
Uau. Sim. Tão legal. Você sabe, o verdadeiro
agente imobiliário realmente disse, bem-vindo ao

47
00:02:08,949 --> 00:02:12,490
a loja de teste ao vivo. O que? E na verdade,
Também não estou brincando sobre isso.

48
00:02:12,730 --> 00:02:13,730
O que? Isso é verdade.

49
00:02:13,950 --> 00:02:17,110
Isso é incrível. Talvez você se depare
ele. Eu sei. Vamos torcer. Este é o

50
00:02:17,110 --> 00:02:19,890
bairro de ouro levantado. É sim.

51
00:02:20,150 --> 00:02:21,150
Ah, você tem sorte.

52
00:02:21,330 --> 00:02:25,170
Tão quente lá fora. Realmente é, certo?
Dá vontade de dar um mergulho no

53
00:02:25,250 --> 00:02:26,750
huh? Como é? Está quente?

54
00:02:27,650 --> 00:02:30,690
Hum, sim, está super quente.

55
00:02:32,040 --> 00:02:34,520
É uma sensação boa. Sim, isso vai ser
incrível.

56
00:02:36,020 --> 00:02:37,020
Sim.

57
00:02:37,500 --> 00:02:42,440
Aquele idiota da piscina nem está fazendo
seu trabalho certo. Sim, é meio sujo.

58
00:02:42,700 --> 00:02:43,700
Ei, quer saber?

59
00:02:44,060 --> 00:02:47,840
Talvez possamos decidir que isso vai ser
tarefas de alguém.

60
00:02:48,420 --> 00:02:49,820
As tarefas de alguém. Sim.

61
00:02:50,840 --> 00:02:51,840
Perfeito.

62
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
OK.

63
00:02:53,660 --> 00:02:55,480
Ah, sim, esse lugar é tão fofo.

64
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
Talvez precisemos de uma lista de tarefas.

65
00:02:57,360 --> 00:02:59,000
Voltaremos aqui, pessoal. Todos
certo, sim.

66
00:03:03,790 --> 00:03:04,970
Adoro cabanas.

67
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
Aqui está nossa cabana.

68
00:03:09,030 --> 00:03:11,970
Lindo. Eu sei direito? Sim, isso
o lugar é tão legal.

69
00:03:12,370 --> 00:03:14,410
Tão legal. É tão divertido simplesmente estar lá fora.

70
00:03:15,250 --> 00:03:16,830
Sim, realmente é. É incrível.

71
00:03:17,670 --> 00:03:20,050
E a banheira de hidromassagem. Está um pouco quente demais para
uma banheira de hidromassagem.

72
00:03:22,170 --> 00:03:24,170
Sim, está muito quente. Isso é tão
bonito.

73
00:03:24,410 --> 00:03:26,510
Tudo isso legal. É tão legal.

74
00:03:27,290 --> 00:03:29,930
Muito legal. Bons tempos, com certeza. Sim,
absolutamente.

75
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
Legal.

76
00:03:32,050 --> 00:03:33,050
Entre.

77
00:03:33,320 --> 00:03:35,320
Eu meio que quero pular nisso. Mesmo.

78
00:03:35,640 --> 00:03:38,040
Sim. E se eu simplesmente mergulhar o dedo do pé?

79
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
Ah,

80
00:03:41,420 --> 00:03:44,720
a água está um pouco mais baixa do que eu
pensei. Sim, eu ia dizer, é

81
00:03:44,720 --> 00:03:48,680
desça aí. É meio longo
derrubar. Sim. É uma queda longa. Uh-huh.

82
00:03:48,900 --> 00:03:50,300
Você tem uma jaqueta de borracha aí?

83
00:03:50,720 --> 00:03:52,880
Não sei, mas é legal.

84
00:03:55,680 --> 00:03:57,100
Esta é a minha piscina.

85
00:03:57,520 --> 00:03:58,520
Legal. Eu amo isso.

86
00:03:58,760 --> 00:04:01,760
E a cabana, você também gosta da cabana.
Eu adoro a cabana. Eu amo o quintal.

87
00:04:01,980 --> 00:04:03,460
Eu adoro a piscina. É incrível.

88
00:04:03,940 --> 00:04:04,940
Este lugar é ótimo.

89
00:04:05,100 --> 00:04:06,720
É o local perfeito para relaxar.

90
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
Sim.

91
00:04:09,080 --> 00:04:11,660
Você quer nos mostrar o resto do
casa?

92
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
Sim.

93
00:04:14,040 --> 00:04:15,760
Sim. Você provavelmente quer ver o
fotos.

94
00:04:16,140 --> 00:04:17,140
Ah, eu adoro cozinhar.

95
00:04:17,279 --> 00:04:19,579
Eu adoro cozinhar. Vamos, vamos ver
as fotos.

96
00:04:20,860 --> 00:04:24,380
É por isso que sou um companheiro de quarto tão bom
muitas vezes. Eu adoro cozinhar. Ah,

97
00:04:24,440 --> 00:04:25,440
interessante.

98
00:04:30,080 --> 00:04:31,720
Uau, isso é lindo.

99
00:04:32,880 --> 00:04:34,060
Você é tão rico.

100
00:04:34,540 --> 00:04:37,480
Todas as minhas vinhas são de aço inoxidável. Você é
tão rico.

101
00:04:37,920 --> 00:04:41,000
E você tem uma despensa.

102
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
Tenho uma despensa enorme.

103
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
Você tem um chef particular?

104
00:04:44,520 --> 00:04:48,220
Sim, o mesmo chef que faz Kylie
A casa de Jenner. Oh meu Deus.

105
00:04:48,560 --> 00:04:51,540
Você viu aquele TikTok outro dia
onde o cara dos Postmates mentiu?

106
00:04:52,020 --> 00:04:55,340
Isso foi uma loucura. Isso foi realmente assustador
ele.

107
00:04:55,580 --> 00:04:56,479
Você acha que sim?

108
00:04:56,480 --> 00:04:58,810
Sim. Porque ele mentiu sobre tudo
coisa.

109
00:04:59,210 --> 00:05:00,550
Ah, ele mentiu sobre isso? Sim.

110
00:05:00,930 --> 00:05:01,930
Eu senti falta disso.

111
00:05:02,450 --> 00:05:05,750
Sim. Ah, eu poderia cozinhar um monte de coisas
a cozinha.

112
00:05:07,430 --> 00:05:08,430
Oh.

113
00:05:09,190 --> 00:05:12,470
Sim, bem, eu sinto que você realmente não
sabe cozinhar, mas está tudo bem. Nós podemos

114
00:05:12,470 --> 00:05:13,470
te ensinar.

115
00:05:14,230 --> 00:05:15,230
Sim,

116
00:05:15,690 --> 00:05:17,090
isso é verdade. Você é tão rico.

117
00:05:17,970 --> 00:05:19,630
Você sabe cozinhar? Que tipo de
coisas?

118
00:05:20,510 --> 00:05:21,510
Oh sim.

119
00:05:21,530 --> 00:05:25,730
Como a couve-flor. Como você ligou
isso? O macarrão? A massa de grão de bico. São

120
00:05:25,730 --> 00:05:26,830
você está sem glúten?

121
00:05:27,370 --> 00:05:28,370
Sim. Sim.

122
00:05:28,770 --> 00:05:31,850
Eu acho que é tão saudável. Sim, é
realmente incrível para mim.

123
00:05:32,430 --> 00:05:33,309
Eu sei.

124
00:05:33,310 --> 00:05:35,050
Isso funcionou muito bem, tenho certeza.

125
00:05:35,430 --> 00:05:36,430
Sim, é muito legal.

126
00:05:36,550 --> 00:05:38,210
Oh, tem muita coisa aqui, cara.

127
00:05:40,070 --> 00:05:41,570
Uau. Excitante.

128
00:05:42,030 --> 00:05:43,030
É como uma cabine.

129
00:05:43,550 --> 00:05:45,590
Sim. Você tem coisas muito legais.

130
00:05:45,850 --> 00:05:49,470
Você mesmo tem tudo isso e
seus pais compraram tudo para você.

131
00:05:49,470 --> 00:05:51,410
Eu não jogo. Você não tem emprego. eu
não funcione.

132
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
Eu só jogo.

133
00:05:52,970 --> 00:05:54,270
Ah, perfeito, sim.

134
00:05:54,490 --> 00:05:56,850
Eu só jogo. Isso é incrível. Isso deve
seja legal.

135
00:06:00,910 --> 00:06:02,630
Você quer ver o resto do
casa?

136
00:06:02,950 --> 00:06:07,490
Eu imediatamente comecei a me dar bem com
ambos. Então foi uma escolha clara.

137
00:06:07,830 --> 00:06:12,170
Vivemos assim por alguns meses
até que o COVID chegou e não pudemos sair

138
00:06:12,170 --> 00:06:18,410
mais. Todos nós ficamos mais excitados a cada dia.
Depois de alguns dias, sentamos juntos no

139
00:06:18,410 --> 00:06:23,210
mesa de almoço e eles começaram a conversar
sobre sexo e como eles sentem falta dele. Alguns

140
00:06:23,210 --> 00:06:27,670
minutos apenas falando sobre isso passam
e um deles começa a falar sobre um

141
00:06:27,670 --> 00:06:29,030
história que você leu em algum lugar online.

142
00:06:29,980 --> 00:06:35,120
sobre um colega de quarto de uso gratuito e sugeriu
que eu poderia me tornar um deles em

143
00:06:35,120 --> 00:06:37,480
troca por eles fazerem todas as minhas tarefas.

144
00:06:37,840 --> 00:06:39,820
Puxa, sim, sem problema algum. OK.

145
00:06:41,000 --> 00:06:43,160
Donnie, você está com Y ou IE?

146
00:06:43,440 --> 00:06:44,440
Ou seja.

147
00:06:44,660 --> 00:06:46,100
Eu entendi totalmente errado.

148
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Não,

149
00:06:48,520 --> 00:06:51,040
estamos namorando há tanto tempo. Querida,
sim, que diabos?

150
00:06:51,740 --> 00:06:52,780
Então, tudo bem.

151
00:06:53,440 --> 00:06:56,440
O que você gosta de fazer, April, no que diz respeito
tarefas? Eu gosto de me divertir.

152
00:06:57,300 --> 00:06:58,740
Eu não gosto de tarefas.

153
00:06:59,020 --> 00:07:00,020
Então você não faz nada?

154
00:07:00,080 --> 00:07:03,700
Não, eu não gosto de tarefas domésticas. eu sei o que eu
pode fazer. Posso organizar a correspondência. eu sou

155
00:07:03,700 --> 00:07:04,239
nisso.

156
00:07:04,240 --> 00:07:05,620
Você vai pagar as contas também?

157
00:07:06,200 --> 00:07:08,360
Você é o rico. Envio e
recebendo.

158
00:07:09,280 --> 00:07:11,480
Mais receber do que qualquer coisa.

159
00:07:11,920 --> 00:07:12,960
Eu fiz uma tarefa falsa.

160
00:07:14,160 --> 00:07:16,080
Ok, Donnie obviamente faz o lixo.

161
00:07:18,920 --> 00:07:19,879
Piscina de costura.

162
00:07:19,880 --> 00:07:22,220
Sim, posso cozinhar também. eu
gosto de cozinhar.

163
00:07:23,170 --> 00:07:25,450
Cozinhar. OK. E pratique.

164
00:07:25,890 --> 00:07:29,710
E pratique. E ele limpa depois.
Ok, já estamos limpos.

165
00:07:29,930 --> 00:07:32,270
Sim. Bem, vamos apenas colocar a limpeza
geral. Ele pode fazer toda a limpeza.

166
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
como toda a limpeza? Sim.

167
00:07:33,910 --> 00:07:37,550
Hum, Donnie também pode limpar o cachorro
cocô.

168
00:07:38,050 --> 00:07:39,210
Sim, isso não é problema.

169
00:07:39,470 --> 00:07:40,389
Eu não sei a tarefa.

170
00:07:40,390 --> 00:07:41,390
Ele pode limpar.

171
00:07:41,490 --> 00:07:43,230
Parece bonito.

172
00:07:44,450 --> 00:07:47,030
Também vou colocar lindo para
eu. Claro.

173
00:07:47,920 --> 00:07:51,120
Eles ficarão lindos para nós dois. Ah,
ele pode lavar a roupa.

174
00:07:51,420 --> 00:07:55,020
Eu gosto quando ele lava a roupa também.

175
00:07:55,600 --> 00:07:59,840
Talvez pudéssemos dividir os pratos, mas por
a maior parte é principalmente ele.

176
00:08:00,200 --> 00:08:01,200
Sim, pratos.

177
00:08:02,020 --> 00:08:03,020
Ah,

178
00:08:03,820 --> 00:08:04,699
Eu quero fazer uma panorâmica.

179
00:08:04,700 --> 00:08:07,900
Essa é uma das minhas tarefas. Panela pelo
piscina.

180
00:08:08,440 --> 00:08:10,680
Eu quero jogar golfe.

181
00:08:11,120 --> 00:08:12,079
Você gosta de golfe?

182
00:08:12,080 --> 00:08:15,580
Posso pensar em cozinhar golfe. Ok,
podemos ir juntos. Então vá para o

183
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
campo de golfe.

184
00:08:17,400 --> 00:08:17,919
Entendi.

185
00:08:17,920 --> 00:08:20,840
Três dias por semana. Sim, perfeito.

186
00:08:21,060 --> 00:08:24,760
Sim, uau. Precisamos malhar. Nós precisamos
para treinar com nosso treinador. Então, trabalhe

187
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
fora.

188
00:08:26,400 --> 00:08:27,400
Dar certo.

189
00:08:28,900 --> 00:08:30,260
E Donnie.

190
00:08:32,640 --> 00:08:35,980
Ele pode fazer compras.

191
00:08:36,559 --> 00:08:38,159
Mercearia. Oh sim. Boa.

192
00:08:39,320 --> 00:08:41,299
Ok, ele vai fazer todas as compras
compras.

193
00:08:42,179 --> 00:08:46,500
Devíamos fazer um Donnie parte dois. Sim,
Vou mover isso para cá. Sim.

194
00:08:46,980 --> 00:08:48,800
Hum, ok. Vácuo. Vácuo, sim.

195
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
Eu já peguei esse.

196
00:08:50,960 --> 00:08:52,020
Vácuo. Espanando.

197
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
Espanando.

198
00:08:54,680 --> 00:08:57,700
Hum, tudo isso é como trabalho de menino. eu sinto
como você deveria vê-los.

199
00:08:57,920 --> 00:08:59,140
Sim. Hum.

200
00:09:00,300 --> 00:09:01,680
Ah, arrumando a cama.

201
00:09:01,920 --> 00:09:03,540
Arrumando minha cama. Todas as manhãs.

202
00:09:03,820 --> 00:09:07,440
Ah, todos os dias. Sim, isso é algo que eu
sempre faça. E antes de ir para a cama às

203
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
noite. Sim.

204
00:09:08,520 --> 00:09:12,420
Ele deveria fazer, deveria desenhar a cama.
Hum, ele também tem que ser o

205
00:09:12,420 --> 00:09:15,240
encanador. Não queremos contratar um
encanador, certo? Eu não quero nenhum

206
00:09:16,220 --> 00:09:18,420
Não nesta casa. Colocaremos encanamento.

207
00:09:19,700 --> 00:09:21,400
A propósito, quanto é o aluguel?

208
00:09:23,660 --> 00:09:24,660
Cinco mil.

209
00:09:25,340 --> 00:09:26,340
Cada?

210
00:09:26,520 --> 00:09:27,600
Ah, cada um.

211
00:09:27,960 --> 00:09:29,120
Eu acho que isso é uma mansão.

212
00:09:29,540 --> 00:09:30,540
É uma mansão.

213
00:09:30,780 --> 00:09:32,540
Eles podem ter que chegar a um acordo.

214
00:09:34,000 --> 00:09:38,560
Vocês podem conversar com meu pai, eu
acho. Mas estou muito firme.

215
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
Eu também.

216
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
OK.

217
00:09:45,050 --> 00:09:48,150
Mas acho que, tanto faz, podemos negociar
mais tarde. Veremos como você se sai com todos

218
00:09:48,150 --> 00:09:49,150
suas tarefas, Donnie.

219
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
Sim.

220
00:09:50,470 --> 00:09:51,470
O que mais ele deveria fazer?

221
00:09:53,950 --> 00:09:56,930
Eletricista. Você tem que fazer, tipo, todo o
eletricidade, porque quero especial

222
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
luzes no meu quarto.

223
00:09:58,390 --> 00:10:03,030
Yeah, yeah. Acho que ele vai precisar de um
empregada para pegar roupas sujas e outras coisas.

224
00:10:03,190 --> 00:10:05,370
Mas esse é o seu trabalho. Oh, tudo bem.

225
00:10:06,310 --> 00:10:08,150
Meio que deixando todos aqueles difíceis de fazer
-alcançar lugares.

226
00:10:08,770 --> 00:10:12,150
Até agora você tem lixo, você limpa o
piscina, você cozinha.

227
00:10:13,060 --> 00:10:14,720
Você faz toda a limpeza. Todos os
limpeza, na verdade.

228
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
Você limpa cocô de cachorro.

229
00:10:16,180 --> 00:10:17,180
Eu nem tenho cachorro.

230
00:10:17,320 --> 00:10:18,320
Eu nem tenho cachorro.

231
00:10:18,520 --> 00:10:19,780
Como o cachorro da vizinhança.

232
00:10:19,980 --> 00:10:22,200
Mas você deveria dar a volta no
bairro e limpar o

233
00:10:22,200 --> 00:10:23,079
cocô de cachorro. Cortando a grama.

234
00:10:23,080 --> 00:10:24,260
Você cortou a grama.

235
00:10:24,600 --> 00:10:25,600
OK.

236
00:10:26,900 --> 00:10:29,160
Eu meio que queria fazer como um
horta de tomate.

237
00:10:29,500 --> 00:10:32,020
Tipo, você acha que poderíamos fazer um tomate
jardim?

238
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Você seria tão bom nisso.

239
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Jardinagem.

240
00:10:34,960 --> 00:10:35,960
Ok,

241
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
jardinagem.

242
00:10:39,200 --> 00:10:40,520
Precisamos de mais coisas para os olhos.

243
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
Oh, como para nossas tarefas?

244
00:10:42,950 --> 00:10:45,750
Podemos fazer como um clube do livro.

245
00:10:46,370 --> 00:10:47,430
Sim. Um clube do livro.

246
00:10:47,630 --> 00:10:48,930
Eu preciso ler mais.

247
00:10:49,370 --> 00:10:52,310
Serei responsável pelo clube do livro. Um
boa tarefa.

248
00:10:52,950 --> 00:10:57,010
É o quê? Bem, o clube do livro poderia ser um
bom hobby para vocês.

249
00:10:57,210 --> 00:10:58,210
Sim.

250
00:10:58,770 --> 00:11:01,070
Ou uma tarefa. Ah, podemos fazer Pilates.

251
00:11:01,750 --> 00:11:02,930
Pilates. Oh sim.

252
00:11:03,730 --> 00:11:05,930
Ok, temos Pilates. Uh-huh.

253
00:11:06,910 --> 00:11:08,810
Talvez possamos apenas gostar...

254
00:11:09,990 --> 00:11:12,670
Sair e pegar como um carrinho de golfe e
apenas um passeio.

255
00:11:12,890 --> 00:11:18,110
Sim, eu gosto do som disso. Nós temos
o clube do livro. Ah, como um carrinho de golfe.

256
00:11:18,230 --> 00:11:19,230
Sim.

257
00:11:19,290 --> 00:11:21,910
Sim. OK. Precisamos de um carrinho de golfe.

258
00:11:22,150 --> 00:11:26,070
Ah, escreva o valor do aluguel aqui para que possamos
não se esqueça. US$ 5.000 cada. Então, $ 10.000

259
00:11:26,070 --> 00:11:27,690
total. Certo, certo. OK.

260
00:11:29,350 --> 00:11:31,210
US$ 5.000 cada. Uh-huh.

261
00:11:31,450 --> 00:11:32,610
$ 10.000 no total.

262
00:11:32,910 --> 00:11:33,910
Sim. Para alugar.

263
00:11:34,530 --> 00:11:36,710
Aluguel. Isso não me inclui.

264
00:11:37,130 --> 00:11:38,170
Oh sim.

265
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
Ok, é verdade. Certo.

266
00:11:40,520 --> 00:11:45,320
Hum, quem pagamos? Nós pagamos a você ou pagamos
seu pai? Hum, você pode me proteger. Dinheiro?

267
00:11:45,600 --> 00:11:46,600
Sim, dinheiro.

268
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Isso funciona.

269
00:11:48,220 --> 00:11:51,280
Sim. Vou tirar isso do banco dele
conta. Ok, legal. Sim, foda-se ele.

270
00:11:51,480 --> 00:11:55,260
Isso não deveria ser um problema, eu acho.
Legal. Vocês são realmente razoáveis

271
00:11:55,260 --> 00:11:56,400
pessoas. Sim.

272
00:11:56,860 --> 00:11:59,700
Talvez devêssemos ficar juntos. Você
quero nos reunir talvez para um jogo

273
00:11:59,700 --> 00:12:00,820
noite? Essa noite?

274
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
Esta noite?

275
00:12:02,880 --> 00:12:03,759
Estou triste.

276
00:12:03,760 --> 00:12:04,760
Eu não tinha mais nada acontecendo.

277
00:12:04,980 --> 00:12:08,760
Perfeito. Sim, poderíamos fazer, tipo, embarcar
jogos e, tipo... Negociações?

278
00:12:09,260 --> 00:12:11,060
Negociações. Ah, eu adoro esse.

279
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
Negociações. Sim.

280
00:12:12,640 --> 00:12:14,240
Organizado. Legal, legal.

281
00:12:14,460 --> 00:12:16,520
Incrível, vamos lá. Legal, ótimo. Sim,
sim.

282
00:12:16,940 --> 00:12:21,260
Eu concordei porque estava cansado de não
sendo fodido, e estávamos mantendo

283
00:12:21,260 --> 00:12:23,140
já há quase um ano e meio.

284
00:12:23,700 --> 00:12:26,300
Também começamos a jogar juntos
à noite.

285
00:12:26,840 --> 00:12:28,860
Eu realmente amei morar com esses dois.

286
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
Um...

287
00:12:32,350 --> 00:12:33,370
Batendo em uma árvore.

288
00:12:34,550 --> 00:12:35,550
Voleibol.

289
00:12:37,130 --> 00:12:38,610
Voleibol. Beisebol. Ah, basquete.

290
00:12:39,450 --> 00:12:40,450
Basquetebol.

291
00:12:40,770 --> 00:12:42,790
Beisebol. É beisebol. Beisebol.

292
00:12:43,110 --> 00:12:44,250
Somos softball novamente.

293
00:12:44,510 --> 00:12:49,870
Beisebol, não softball. Tudo bem, tudo
certo. Ok, então... Ok, duas sílabas

294
00:12:49,870 --> 00:12:50,870
novamente. Vá de novo, vá de novo.

295
00:12:50,950 --> 00:12:51,950
OK.

296
00:12:55,670 --> 00:12:56,670
Gorila.

297
00:12:58,010 --> 00:12:59,410
Macaco. Macaco, ok.

298
00:12:59,770 --> 00:13:01,130
OK. Você é bom nisso.

299
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
Duas sílabas novamente.

300
00:13:05,120 --> 00:13:06,120
Oh!

301
00:13:06,560 --> 00:13:09,200
Basquetebol. Isso é basquete. Mas
são três. São três sílabas.

302
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
Basquetebol.

303
00:13:11,640 --> 00:13:12,740
Basquetebol. São três.

304
00:13:13,820 --> 00:13:15,280
Isso é uma marca em mim. Desculpe.

305
00:13:15,640 --> 00:13:17,220
Hum, ok.

306
00:13:17,800 --> 00:13:20,860
E quanto a... Ah, ok. Que tal isso
um?

307
00:13:22,980 --> 00:13:23,980
Três sílabas.

308
00:13:25,940 --> 00:13:26,940
Chupando pau.

309
00:13:29,020 --> 00:13:30,020
Chupando pau.

310
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
Chupando pau.

311
00:13:33,240 --> 00:13:35,100
Boquete. Escovar os dentes. Escovar os dentes.

312
00:13:35,740 --> 00:13:37,360
Sim, sim, sim.

313
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
Uau.

314
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
Lavar as mãos.

315
00:13:41,180 --> 00:13:44,560
Essa foi fácil. Sim, você consegue
lavando as mãos.

316
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
Tudo bem.

317
00:13:48,520 --> 00:13:50,580
Tomando banho. Tomando banho. Chuveiro, sim.

318
00:13:51,120 --> 00:13:52,120
Tomando banho.

319
00:13:52,740 --> 00:13:54,200
Esse é outro que eu poderia fazer.

320
00:13:57,040 --> 00:13:58,980
Tirando a porra do seu cabelo.

321
00:14:00,180 --> 00:14:01,180
Fácil.

322
00:14:01,720 --> 00:14:06,640
Uau. Não vou cortar meu cabelo.
Acho que poderia fazer melhor nisso.

323
00:14:06,920 --> 00:14:07,920
Vamos ver o que você tem.

324
00:14:08,060 --> 00:14:09,060
Ok, vadia.

325
00:14:09,580 --> 00:14:10,580
Hum.

326
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
OK.

327
00:14:17,600 --> 00:14:19,240
Mulheres? Não.

328
00:14:20,280 --> 00:14:21,280
Tubarão.

329
00:14:22,640 --> 00:14:24,000
Cobra? Cobra.

330
00:14:24,280 --> 00:14:26,420
Cobra, uau. Cobra, cobra. OK.

331
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
Hum.

332
00:14:29,600 --> 00:14:31,100
eu poderia fazer...

333
00:14:31,560 --> 00:14:34,280
Ok, são quatro sílabas.

334
00:14:35,000 --> 00:14:36,620
É muito. OK.

335
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Caminhada lunar.

336
00:14:39,460 --> 00:14:41,400
Caminhada lunar. Michael Jackson.

337
00:14:41,660 --> 00:14:43,240
Sim. Michael Jackson.

338
00:14:43,560 --> 00:14:45,220
Sim. Faça outra celebridade.

339
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
OK.

340
00:14:49,200 --> 00:14:49,979
Seu favorito.

341
00:14:49,980 --> 00:14:50,980
Quem devo fazer?

342
00:14:51,080 --> 00:14:52,420
OK. Quem sou eu?

343
00:15:01,480 --> 00:15:02,480
É um modelo?

344
00:15:02,600 --> 00:15:03,600
Cinco sílabas.

345
00:15:03,760 --> 00:15:06,280
Bela Hadid. Não. George Clooney. Não.

346
00:15:08,040 --> 00:15:10,940
Nicole Kidman. Sem chance. Não.

347
00:15:11,460 --> 00:15:12,980
É alguém muito conhecido.

348
00:15:13,640 --> 00:15:17,200
Acho que Nicole Kidman está muito bem
-conhecido. Ela é extremamente conhecida.

349
00:15:18,100 --> 00:15:19,100
Tom Cruzeiro.

350
00:15:19,200 --> 00:15:21,820
Ok, faça melhor, Jana. Não sei.
Isso é tudo que ela faz.

351
00:15:22,460 --> 00:15:23,460
Ela fica tipo, o quê?

352
00:15:23,620 --> 00:15:24,219
Não sei.

353
00:15:24,220 --> 00:15:25,600
Isso é tudo que ela faz.

354
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
Kim Kardashian.

355
00:15:34,800 --> 00:15:37,380
Sim, na verdade, sim. Com que frequência você
agir em comparação com Ashley? eu sei,

356
00:15:37,440 --> 00:15:38,039
você está certo.

357
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
OK. Verdadeiro.

358
00:15:39,540 --> 00:15:40,540
Ok, eu tenho uma boa.

359
00:15:42,400 --> 00:15:44,360
Boquete duplo. Punheta dupla. Não.

360
00:15:44,720 --> 00:15:45,720
O quê?

361
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
Não.

362
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
Não.

363
00:15:48,280 --> 00:15:49,400
Ok. Lavando.

364
00:15:50,080 --> 00:15:53,300
Lavando. Oh, ordenhando uma vaca, talvez.
Ordenhando uma vaca.

365
00:15:53,620 --> 00:15:54,740
Sim. Sim.

366
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
OK.

367
00:15:57,160 --> 00:15:58,540
Ok, eu tenho uma boa.

368
00:16:03,080 --> 00:16:04,100
Olhando através de uma janela.

369
00:16:04,620 --> 00:16:06,940
Não. Tirando fotos pela minha janela.

370
00:16:09,060 --> 00:16:10,560
Fotografia. Fotografia.

371
00:16:10,800 --> 00:16:14,160
Eu poderia tirar fotos através do meu
janela. Fotografia. Certo. Esse é o

372
00:16:14,160 --> 00:16:15,340
parte. OK.

373
00:16:16,660 --> 00:16:19,340
Sobre... Pontuação.

374
00:16:19,560 --> 00:16:22,180
Dança. Dançando no clube.

375
00:16:22,720 --> 00:16:24,260
Não, isso é realmente meio ruim.

376
00:16:25,460 --> 00:16:26,940
Ah, tipo, pickleball?

377
00:16:27,940 --> 00:16:29,540
Mais ou menos como... Tênis.

378
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
Esse cara, eu acho.

379
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
Peitos saltitantes.

380
00:16:44,080 --> 00:16:45,960
Sim. Você tem uma mente tão suja.

381
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
Trampolim.

382
00:16:51,760 --> 00:16:52,699
Pular corda, talvez.

383
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
Pular corda.

384
00:16:54,360 --> 00:16:55,940
Pular corda. Sim. Legal.

385
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
OK.

386
00:17:00,880 --> 00:17:04,040
Eu poderia estar, tipo, esguichando.

387
00:17:04,980 --> 00:17:06,220
Não. Vou. Mestre.

388
00:17:08,980 --> 00:17:10,980
Jogando dados. Como eu... Ah.

389
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
Você está fritando uma frigideira?

390
00:17:13,880 --> 00:17:16,920
Sim. Ah, uau. Essa foi boa.

391
00:17:17,300 --> 00:17:20,260
Essa foi boa. Como você conseguiu isso?
Ela é doméstica. Uma rainha doméstica.

392
00:17:20,460 --> 00:17:21,680
Verdadeiro. Sim, sou uma rainha doméstica.

393
00:17:22,460 --> 00:17:25,560
E este?

394
00:17:28,780 --> 00:17:30,280
Uh... mata-moscas.

395
00:17:31,240 --> 00:17:32,420
Machado. Você está ganhando um prêmio.

396
00:17:32,800 --> 00:17:36,040
Não, é como... Você finalmente conseguiu o
Emmy. Está no ar.

397
00:17:36,580 --> 00:17:37,880
Está no ar. Uma pipa.

398
00:17:48,480 --> 00:17:55,340
escrevendo uma equação em uma parede espelhada
pintura

399
00:18:07,760 --> 00:18:09,920
Essa foi boa. Ela faz o
natural.

400
00:18:10,160 --> 00:18:11,139
Ela é natural.

401
00:18:11,140 --> 00:18:12,300
Ela é. OK.

402
00:18:15,840 --> 00:18:17,300
Ah, fazendo chover.

403
00:18:17,760 --> 00:18:18,760
Sim.

404
00:18:18,860 --> 00:18:19,860
Fazendo chover.

405
00:18:20,820 --> 00:18:21,820
Algo.

406
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Pintando suas unhas.

407
00:18:25,880 --> 00:18:27,300
Sim. É aquele.

408
00:18:30,380 --> 00:18:31,380
Manicure.

409
00:18:31,720 --> 00:18:32,760
Já temos dois.

410
00:18:33,240 --> 00:18:35,340
Sim, já fizemos manicure. Ah,
certo.

411
00:18:37,480 --> 00:18:38,480
Qual é outro?

412
00:18:38,840 --> 00:18:42,900
Eu gosto de colocar chapéu, mas não
sabe o que fazer.

413
00:18:43,380 --> 00:18:44,620
Ok, eu vou, eu vou, eu vou.

414
00:18:46,080 --> 00:18:48,620
Bem aqui.

415
00:18:51,140 --> 00:18:52,140
Hum.

416
00:18:58,800 --> 00:19:02,920
Hum, câmera e um prego? Sim, sim, uau.

417
00:19:03,460 --> 00:19:06,400
Câmera e um prego? E um prego, sim,
sim.

418
00:19:07,480 --> 00:19:09,120
Qual é outra boa coisa que podemos fazer?

419
00:19:11,300 --> 00:19:18,240
Talvez... Ah, aqui vamos nós.

420
00:19:18,480 --> 00:19:19,480
Eu tenho um.

421
00:19:23,940 --> 00:19:25,040
Dançando no clube?

422
00:19:25,700 --> 00:19:26,720
Não, perto.

423
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
Escrevendo um livro.

424
00:19:28,060 --> 00:19:31,480
Não, tipo... Malhar?

425
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Sim.

426
00:19:41,659 --> 00:19:44,320
Talvez... Ah, eu tenho um. Eu tenho um.
OK.

427
00:19:48,420 --> 00:19:49,820
Amamentação. Sim, sim.

428
00:19:50,340 --> 00:19:51,720
Uau. Sim, sim.

429
00:19:52,120 --> 00:19:54,160
Incrível. Muito bom. Sim, isso foi bom.

430
00:19:54,740 --> 00:19:58,900
Tudo bem. Eu tenho outro. eu preciso
um de vocês aqui. OK.

431
00:20:00,100 --> 00:20:01,460
Preciso de um parceiro para isso.

432
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
OK.

433
00:20:04,360 --> 00:20:06,920
Então incline-se para cá, mais ou menos.

434
00:20:08,720 --> 00:20:10,200
E você vai apenas demonstrar isso?

435
00:20:10,580 --> 00:20:11,780
Sim, é por isso que preciso de um parceiro.

436
00:20:13,620 --> 00:20:15,560
Ok, castiçal.

437
00:20:16,380 --> 00:20:17,380
Não.

438
00:20:20,560 --> 00:20:23,540
Ah, trazendo mantimentos do seu
casa.

439
00:20:24,340 --> 00:20:26,220
Não. Quase perto.

440
00:20:26,980 --> 00:20:27,980
Andando de scooter.

441
00:20:29,860 --> 00:20:32,060
Essa é boa, mas não. Uma motocicleta.

442
00:20:32,280 --> 00:20:33,420
Não, mas mais ou menos, certo?

443
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Sim, mais ou menos.

444
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
Correndo. Cachorro?

445
00:20:39,960 --> 00:20:41,420
Cachorro? Sim.

446
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
Cachorro? Sim.

447
00:20:44,080 --> 00:20:46,580
Sim. Cachorro. Eu não gosto disso.

448
00:20:46,800 --> 00:20:47,799
Eu não gosto deste.

449
00:20:47,800 --> 00:20:48,800
OK. Hum.

450
00:20:49,200 --> 00:20:52,560
Essa foi boa. Ok, vocês vão.
Ou um de vocês vai.

451
00:20:52,820 --> 00:20:53,820
Hum.

452
00:20:55,020 --> 00:20:56,020
Talvez goste.

453
00:20:57,380 --> 00:20:58,440
Você disse que está orando.

454
00:20:59,140 --> 00:21:00,140
Rezando?

455
00:21:00,280 --> 00:21:01,860
Ah, essa é realmente uma boa.

456
00:21:02,420 --> 00:21:03,379
Essa é boa.

457
00:21:03,380 --> 00:21:04,380
Sim, rezando.

458
00:21:07,260 --> 00:21:08,300
Esfregando o chão.

459
00:21:09,040 --> 00:21:10,500
Esfregar o chão, sim.

460
00:21:10,960 --> 00:21:12,480
Ok, mas você coloca as pernas.

461
00:21:12,840 --> 00:21:14,320
OK. OK.

462
00:21:49,139 --> 00:21:54,420
Papai. Você é uma garota má, má, não é
você? Papai. Você vai me chamar de... papai.

463
00:21:54,940 --> 00:21:56,460
Mestre. Não.

464
00:21:57,100 --> 00:21:59,220
Aquele para meninas. Aquele para meninas.

465
00:22:00,100 --> 00:22:01,100
Deusa.

466
00:22:01,520 --> 00:22:03,140
Mestre. Você está perto. Amante.

467
00:22:03,640 --> 00:22:06,560
Amante. Eu pensei que a amante fosse
outra coisa. OK.

468
00:22:07,620 --> 00:22:09,400
Essa foi boa.

469
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Sim, muito bom.

470
00:22:11,760 --> 00:22:13,600
OK. Eu tenho um bom.

471
00:22:32,660 --> 00:22:34,040
O que poderia ser?

472
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
Bastão de selfie?

473
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
Bastão de selfie.

474
00:22:41,360 --> 00:22:42,960
Bastão de selfie. Bom trabalho.

